Ochrana osobných údajov
Informácie o spracúvaní osobných údajov na portáli BOZPportal
Účinné od 25. augusta 2026
1. Kto spracúva vaše údaje
Prevádzkovateľom portálu www.bozpportal.sk (ďalej len „Portál") a prevádzkovateľom v zmysle Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. je:
Ing. Róbert Žilinčík
miesto podnikania: Mikušovce 264, 018 57 Mikušovce
IČO: 45 993 301, DIČ: 1083177051
e-mail: info@bozpportal.sk, tel.: +421 918 788 800
(ďalej len „Prevádzkovateľ")
Prevádzkovateľ nemá povinnosť ustanoviť zodpovednú osobu (DPO). Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@bozpportal.sk.
2. Komu je tento dokument určený
Portál pracuje s údajmi viacerých skupín osôb a rozsah spracúvania sa pre každú líši:
| Skupina | Kto to je |
|---|---|
| Návštevník | osoba, ktorá si Portál prezerá bez registrácie |
| Záujemca | osoba, ktorá vytvorí rezerváciu školenia |
| Firma | zamestnávateľ, ktorý si zriadil firemný účet |
| Účastník | osoba prihlásená na školenie, spravidla zamestnanec Firmy |
| Poskytovateľ | fyzická osoba – podnikateľ alebo kontaktná osoba právnickej osoby, ktorá ponúka školenia |
3. Aké údaje spracúvame
3.1 Návštevník — IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, navštívené stránky, dátum a čas prístupu; údaje z cookies podľa článku 10.
3.2 Záujemca a Firma — meno a priezvisko, e-mail, telefón, pri firemnom účte obchodné meno, adresa, IČO, DIČ, prípadne IČ DPH, meno kontaktnej osoby, prihlasovacie údaje, história rezervácií a komunikácie.
3.3 Účastník — meno a priezvisko, prípadne dátum a miesto narodenia, ak ich vyžaduje doklad o absolvovaní školenia, pracovné zaradenie, názov absolvovaného školenia, dátum absolvovania a dátum uplynutia platnosti, prípadne číslo osvedčenia.
3.4 Poskytovateľ — obchodné meno, miesto podnikania alebo sídlo, IČO, DIČ, IČ DPH, meno a kontaktné údaje kontaktnej osoby, údaje o oprávneniach a osvedčeniach, bankové spojenie na účely fakturácie provízie, obsah zverejnených ponúk, história rezervácií a hodnotení.
3.5 Údaje o absolvovaných školeniach a kvalifikácii nie sú osobitnou kategóriou osobných údajov podľa čl. 9 GDPR. Napriek tomu ich považujeme za citlivé a spracúvame ich len v rozsahu nevyhnutnom na uvedené účely.
4. Účely a právne základy
| Účel | Právny základ | Poznámka |
|---|---|---|
| Zriadenie a vedenie účtu | plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | bez týchto údajov účet nezriadime |
| Sprostredkovanie rezervácie a jej odovzdanie Poskytovateľovi | plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | bez odovzdania údajov Poskytovateľovi nie je možné školenie zabezpečiť |
| Evidencia platnosti školení vo firemnom účte | pokyn Firmy, viď článok 6 | Prevádzkovateľ vystupuje ako sprostredkovateľ |
| Upozornenia pred uplynutím platnosti školenia | plnenie zmluvy, čl. 6 ods. 1 písm. b) | službu možno vypnúť v nastaveniach účtu |
| Fakturácia provízie a vedenie účtovníctva | zákonná povinnosť, čl. 6 ods. 1 písm. c) | zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve |
| Hodnotenia a skóre spoľahlivosti | oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) | dôveryhodnosť Portálu pre jeho používateľov |
| Zabezpečenie Portálu, prevencia zneužitia a podvodov | oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) | ochrana majetku a používateľov |
| Vybavovanie podnetov a reklamácií | plnenie zmluvy / oprávnený záujem | |
| Uplatňovanie a obrana právnych nárokov | oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) | |
| Oslovenie poskytovateľov školení s ponukou registrácie | oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f) | výlučne na zverejnené firemné kontakty, v súlade s § 116 zákona č. 452/2021 Z. z. |
| Zasielanie obchodných oznámení registrovaným používateľom | súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) | súhlas možno kedykoľvek odvolať |
| Analytické a marketingové cookies | súhlas, čl. 6 ods. 1 písm. a) | viď článok 10 |
Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme máte právo namietať — viď článok 9.
5. Odkiaľ údaje získavame
5.1 Priamo od vás — pri registrácii, vytvorení rezervácie, vyplnení formulára alebo komunikácii s nami.
5.2 Od Firmy — ak ste Účastník, vaše údaje nám spravidla poskytuje váš zamestnávateľ na účel prihlásenia na školenie a evidencie jeho platnosti. Za informovanie svojich zamestnancov o tomto spracúvaní zodpovedá zamestnávateľ.
5.3 Z verejne dostupných zdrojov — pri Poskytovateľoch z verejných registrov a z ich vlastných webových stránok, v rozsahu zverejnených firemných údajov.
5.4 Automaticky — pri používaní Portálu, v rozsahu podľa bodu 3.1.
6. Postavenie strán pri firemných účtoch
6.1 Ak Firma vkladá do Portálu údaje o svojich zamestnancoch a využíva evidenciu platnosti školení, prevádzkovateľom týchto údajov je Firma. Prevádzkovateľ Portálu v tomto rozsahu vystupuje ako sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR a údaje spracúva len na základe zdokumentovaných pokynov Firmy.
6.2 Podmienky tohto spracúvania upravuje samostatná zmluva o spracúvaní osobných údajov, ktorú Firma uzatvára pri aktivácii firemného účtu.
6.3 Práva dotknutých osôb podľa článku 9 si Účastník v tomto rozsahu uplatňuje u svojho zamestnávateľa. Ak sa obráti priamo na nás, žiadosť bezodkladne postúpime Firme.
6.4 Vo vzťahu k údajom, ktoré Prevádzkovateľ odovzdá Poskytovateľovi na vybavenie rezervácie, sú Prevádzkovateľ a Poskytovateľ samostatnými prevádzkovateľmi. Poskytovateľ ďalej spracúva tieto údaje vo vlastnej zodpovednosti, najmä na vystavenie dokladu o absolvovaní školenia a splnenie svojich zákonných povinností.
7. Komu údaje sprístupňujeme
7.1 Poskytovateľom školení — v rozsahu potrebnom na vybavenie rezervácie a vydanie dokladu o absolvovaní.
7.2 Sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku Portálu:
| Kategória | Poskytovateľ | Poznámka |
|---|---|---|
| Hosting Portálu, databáza, odosielanie e-mailov | Lovable AB (Švédsko) a jej sprostredkovatelia, najmä Supabase, AWS, Google Cloud, Cloudflare | uzatvorená zmluva o spracúvaní vrátane štandardných zmluvných doložiek |
| E-mailová schránka a doména | Websupport, s. r. o. (Slovenská republika) | |
| Účtovné a daňové poradenstvo | {{UCTOVNIK}} |
7.3 Orgánom verejnej moci — ak nám to ukladá právny predpis, najmä súdom, orgánom činným v trestnom konaní, daňovému úradu alebo inšpekcii práce.
7.4 Osobné údaje nepredávame a neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely.
8. Prenos do tretích krajín
8.1 Údaje spracúvame prednostne v rámci Európskej únie.
8.2 Niektorí sprostredkovatelia môžu pri poskytovaní podpory, zálohovaní alebo prevádzke technickej infraštruktúry spracúvať údaje aj mimo EÚ, najmä v Spojených štátoch amerických. Takýto prenos je zabezpečený štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou, prípadne rozhodnutím o primeranosti.
8.3 Kópiu záruk k prenosu poskytneme na požiadanie na info@bozpportal.sk.
9. Ako dlho údaje uchovávame
| Čo | Ako dlho |
|---|---|
| Údaje účtu a história rezervácií | počas existencie účtu a 3 roky po jeho zrušení (premlčacie lehoty) |
| Účtovné doklady vrátane faktúr za províziu | 10 rokov od konca účtovného obdobia — zákon č. 431/2002 Z. z. |
| Evidencia platnosti školení vo firemnom účte | podľa pokynu Firmy; po ukončení zmluvy údaje vymažeme alebo odovzdáme Firme |
| Hodnotenia | počas zverejnenia profilu Poskytovateľa |
| Komunikácia a podnety | 3 roky od vybavenia |
| Údaje spracúvané na základe súhlasu | do odvolania súhlasu |
| Logy a technické záznamy | {{DOBA_LOGOV}} |
Po uplynutí týchto lehôt údaje vymažeme alebo anonymizujeme.
10. Vaše práva
Ako dotknutá osoba máte právo:
- na prístup k svojim údajom a na ich kópiu (čl. 15)
- na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov (čl. 16)
- na výmaz (čl. 17), ak už údaje nie sú potrebné alebo ak ste odvolali súhlas
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18)
- na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli (čl. 20)
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21); ak namietate proti priamemu marketingu, prestaneme okamžite a bez posudzovania dôvodov
- odvolať súhlas kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania
- podať sťažnosť dozornému orgánu
Žiadosť pošlite na info@bozpportal.sk. Odpovieme do jedného mesiaca; pri zložitejších žiadostiach môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom vás vopred informujeme.
Dozorný orgán:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
tel.: +421 2 32 31 32 14, dataprotection.gov.sk
11. Cookies
11.1 Portál používa cookies a obdobné technológie. Technicky nevyhnutné cookies zabezpečujú základné fungovanie Portálu, najmä prihlásenie a bezpečnosť, a používajú sa bez súhlasu.
11.2 Analytické a marketingové cookies používame len s vaším súhlasom udeleným cez lištu pri prvej návšteve. Súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať v nastaveniach cookies.
11.3 Nastavenia cookies si môžete upraviť aj priamo v prehliadači. Blokovanie technicky nevyhnutných cookies môže spôsobiť, že Portál nebude fungovať správne.
12. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
12.1 Portál vypočítava skóre spoľahlivosti Poskytovateľa z jeho správania na Portáli, najmä z rýchlosti potvrdzovania rezervácií, podielu zrušených rezervácií a hodnotení.
12.2 Skóre má informatívny charakter a nepredstavuje automatizované rozhodovanie s právnym alebo obdobne významným účinkom podľa čl. 22 GDPR. O obmedzení alebo zrušení účtu vždy rozhoduje človek, nie automat, a Poskytovateľ má právo sa k veci vyjadriť.
12.3 Iné automatizované rozhodovanie na Portáli nevykonávame.
13. Zabezpečenie
13.1 Prístup k údajom je chránený prihlasovacími údajmi a obmedzený na osoby, ktoré ho potrebujú na plnenie svojich úloh. Komunikácia s Portálom je šifrovaná (HTTPS).
13.2 So sprostredkovateľmi máme uzatvorené zmluvy podľa čl. 28 GDPR.
13.3 Ak by došlo k porušeniu ochrany osobných údajov s pravdepodobne vysokým rizikom pre vaše práva, budeme vás o tom bez zbytočného odkladu informovať.
14. Zmeny tohto dokumentu
Tento dokument môžeme aktualizovať, najmä pri zmene funkcií Portálu alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy dostupné na Portáli. O podstatných zmenách registrovaných používateľov informujeme e-mailom alebo oznámením na Portáli najmenej 7 dní vopred.
BOZPportal · info@bozpportal.sk · +421 918 788 800 · www.bozpportal.sk
